王菲新解周杰伦《菊花台》：此歌描述拉肚子

王菲调侃周杰伦歌曲

    周杰伦与方文山合作的《菊花台》意境优美，但在天后王菲听来，却像在隐喻拉肚子。

    多次在微博上颠覆自己空灵形象的王菲，前晚再度留言：“有没有人听出《菊花台》是在隐喻拉肚子？菊花台，满地伤，笑容已泛黄…一生在纸上啊什么的，敢说菊花台没有马桶的意思？哎呀，偶尔无聊下。”

    周杰伦写曲、方文山作词的《菊花台》是电影《满城尽带黄金甲》配乐，入围过金曲奖最佳作词，得到香港金像奖最佳原创电影歌曲。没想到被天后搞笑歪解，而且节录歌词有误，应为“菊花残，满地伤”。周杰伦在美国拍广告，所属唱片公司杰威尔不回应。

    多数网友都幽默看待，以“太有才、奇思妙想”来形容，但也有人质疑，唯美的歌词怎么被解得俗气，亵渎周杰伦的歌，没有风度。还有人搞笑反证王菲演唱、林夕写词的《百年孤寂》，将“背影是真的，人是假的，没什么执著”kuso成“背影是蒸的、人是炸的，没什么蜘蛛”，所以是“厨房之歌”。