[多图]日军官兵回忆进攻南京与南京大屠杀

　　拖着疲惫步伐的日本兵，不断地从少女身边经过，但是大家都避开少女，绕路而行。我走近她，忽然发现少女的胸前有一张用日语写的纸片。“请勿对这个少女动手，XX部队XX中队全体人员。”这是前面已经路过的部队士兵们，给后续的日本士兵们一份要保护这个少女的请求书。

　　我向车辆部队发出警告说:“有地雷，危险!”话音刚落，一辆车和人马就被炸飞了。就这样，敌人为了打击日本军，采取了各种各样非人道的手段。这一方面削弱了日本军的士气，另一方面也点燃了日本官兵对敌人的怒火。

　　他对手下说:“喂，望月，把那个支那人给我拖过来。”于是，那个支那人被拉来了。那个人一开始还苦苦哀求，可不久就不作声了，老老实实地跪在了少尉的面前。少尉高举着军刀，不停地在他的背后比划着，然后带着憎恶的笑容砍了下去。就一刀，头颅立刻飞了出去，人的身体也随之倒下。从颈部喷出的血，将地上的石子冲得骨碌碌地翻滚。

　　在这个过程中发生了虚构的“百人斩比赛”。关于这件事，已有若干评论说不可能，我认为这就足够了。查一下战斗记录就了解实情了。不在最前线的野田少尉、向井少尉全都是因来自背后的袭击而挥舞军刀的。

　　曾经多么想夺取南京，站在敌人首都的城墙上，一遍遍地高呼“万岁”啊!战友们被这样的愿望所驭使，不辞辛劳，终于坚持到了今天。想起一个个逝去的身影，多么想让你们也来喊“万岁”啊!想必你们如今也只有“万岁”这两个字吧!虽然心中只有这一个词，但也要大声喊出来，一吐心中的遗憾!你们这样的心情我很理解。现在南京已经陷落了，你们也喊“万岁”吧!

　　编者注:赤尾纯藏,1909年5月出生于大津市赤尾町。时任日军第十六师团步兵第九联队第二中队长，步兵大尉。

　　我第十六师团在长江边的自茹江(浒浦镇)登陆，而第六师团、第十八师团则在杭州湾登陆，分别从南北两翼对一直在上海顽强抵抗的敌人进行夹击。在此包围夹击之下，敌人全线崩溃，并开始撤退了。

　　但是，在上海苦苦战斗了三个月的各部队也遭受了很大的损失，已无力再追击敌人了。于是我们作为新锐的大部队，取代了战斗力削弱的上海派遣军，并充分利用在北支步行练就出来的强劲双腿，在长江南岸地区向南京追击败退的敌军。

　　江南的市镇都受到战火的浩劫，惨不忍睹。在纵横交错、四通八达的河流中，到处都能看到江南的平民们驾着一只只小船，或满载着老人和孩子，或装着家具及生活用品逃难。看到这些逃难的身影，不禁让人产生同情之感，并深切地体会到国土成为战场对这个国家的人们来说是多么的不幸!

　　我们没有船只，只是沿着河流边的小路排成一列纵队，一个劲地向西面挺进。由于连日阴雨，小路变得湿滑，有不少人和马失足掉进了河里。我们现在虽然行进在中支那，但与在北支一样苦不堪言。

　　在小路拐角处的灌木丛树阴下，一个宛如画中人一般的漂亮少女孤零零地站在那里。她穿着红底碎白花的可爱的中式衣服，头上戴着一些头饰，看着日本兵从自己身边一个个地走过，时而露出似乎要哭的表情，时而又显现出一副好奇的神态伫立在那里。

　　谁看了都明自，就像现在满洲的孤儿一样，这个少女是与得知日本兵要来而逃亡的父母在途中失散了的孩子。要是大人，就会给日本军让路，趴在农田中藏匿起来。但是这个少女的表情和身影却是那么自然，令人怜悯，这反而打动了我们。

　　拖着疲惫步伐的日本兵，不断地从少女身边经过，但是大家都避开少女，绕路而行。我走近她，忽然发现少女的胸前有一张用日语写的纸片。

　　“请勿对这个少女动手，XX部队XX中队全体人员。”

　　这是前面已经路过的部队士兵们，给后续的日本士兵们一份要保护这个少女的请求书。

　　我们憎恨向我们开枪并使我们遭受损失的敌人，但是对这个无辜的少女却没有任何的憎恨。我想，这是因为在日本士兵的心中涌起的一份超越民族的同情心和人间之爱吧。

　　正在这时，从后面来的通信队的马匹脚下一滑，马屁股向旁边一摆，少女一下子被甩进厂小河里。“啊，小女孩掉到河里面了!”士兵们都叫道。一听到士兵们的惊呼声，冈崎准尉马上就说:“中队长，我去帮忙!”

　　说着他便飞快地卸下装备交给旁边的士兵，穿着军装就跳进厂河中。冈崎准尉个子高，河水正好淹到他脖子的地方，他像是抱着自己的孩子一样抱着少女，把她救上了岸。

　　冈崎准尉浑身湿漉漉地对我说:

　　“中队长!把这个孩子安置在我们中队吧，到下一个休息地给她找些替换的衣服，不要让她感冒了。”

　　就这样，这个少女暂时被安置在我们中队，由卫生兵保护着她。大家轮流背着她不断地向西行进。

　　阴雨连绵，随处可见的湖泊中泛着白色的泡沫。天空低沉，似乎和水面连成了一片。然而，敌人破坏了我们前进道路上的桥梁，并且依托对岸的碉堡，在各处进行顽强的抵抗。我们冒着猛烈的炮火和大雨，用大炮摧毁了敌人的火力点，从旁边渡过了小河，攻击敌军的后方。就这样，我们于11月20日进抵常熟。

　　由于连日的雨天，此前被我们收留保护的少女淋雨后患了感冒，并且发烧了。

　　我们在行军途中请大队的军医为她诊治，军医对我们说，女孩发着高烧，如果不尽快得到治疗的话，可能会转成肺炎。我也非常担心，想帮助一下这个少女。

　　正好在这个时候，得知第五中队长一色大尉由于高烧从前线撤了下来，将被送到上海的兵站医院。我向一色大尉说明了少女的情况，请求他带少女同行。一色大尉听了这些后，爽快地接受了这个请求。我让中队的卫生兵将少女送到厂卫生队。之后，听说少女受到卫生队的保护，被担架抬着送到了后方，因此我也就放下心来。少女离开我们的时候，中队全体士兵都目送着她，从心底为她的康复和将来的幸福祈祷。对于射杀我们战友的敌人当然另当别论，但是我们日本军对普通的中国人一点都不怀有仇恨的情绪。

　　可以说我们对这些饱受战祸的人们怀着深深的同情之心。此外，无论是彼此相互射击的敌人，还是自己的战友，对每一个人来说，大家都是人类，本不该有任何仇恨。大家认为服从国家的命令，这么做就是为了国家，所以才互相射杀的。在约五十年之后的今天回想这些事情的时候，感到有一种无法言状的空虚。我认为我们国家将来再也不能做出以中国人民为敌，同他们进行战争这样愚蠢的事情了。

　　编者注:赤尾纯藏,1909年5月出生于大津市赤尾町。时任日军第十六师团步兵第九联队第二中队长，步兵大尉。

　　一、地雷

　　在盛村之战后，我们一边用担架抬着战友们的尸体，一边马不停蹄地以南京为目标向西前进。那天晚上在汤水镇(有温泉的地方)露营。在宿营的同时，挖好坑将战友们的尸体火化，遗骨分别由战友们抱在怀中。

　　南京进发的第十三、第十六、第九等师团于12月8日攻破了南京外围的各个敌人阵地，12月9日逼近到南京的东北侧能看到紫金山的地方。

　　此外，第六师团在杭州湾登陆后行进到太湖(大概是琵琶湖十倍大小的湖)南面，现在已经到达了袜陵关(南京南方约30公里)北面的丘陵地带。就这样，日军各部队的先头于12月9日傍晚相继进抵南京城外。攻击南京的时机已经成熟厂。我们中队也是这几万日军当中的一支，来到了南京郊外。

　　12月10日，当黎明的天空还有些微暗的时候，我迷迷糊糊地走在第三中队的最前面。这时，突然在我眼前出现了一个蓝色的火柱，随之发出了巨大的爆炸声。我惺松的眼睛一瞬间清醒了。我心想:发生了什么事吗?向前一看，发现走在我前面的我们联队的数十名士兵被炸飞了。

　　好像是行进在前面的中队投弹筒弹药手踩到了敌人埋下的地雷。地雷的爆炸引发了我们士兵携带的榴弹爆炸。所以在一瞬间一个小队大约60个人都被炸飞了。我们士兵的手足四肢都被炸飞，还有些手脚被硬生生炸掉的士兵在痛苦地呻吟，这悲惨情景真是如同地狱一般。虽说这一瞬间发生的事情在战场上是常有的，但也不忍目睹这般惨状。在这之后，我们的车辆部队马上到别的道路上行进。我向车辆部队发出警告说:“有地雷，危险!”话音刚落，一辆车和人马就被炸飞了。

　　就这样，敌人为了打击日本军，采取了各种各样非人道的手段。这一方面削弱了日本军的士气，另一方面也点燃了日本官兵对敌人的怒火。

　　尽管连续不断地人为制造这种惨剧是战争的一个侧面，但是当亲眼日睹这些惨剧时，除了对牺牲的战友表示深切的同情之外，同时也燃起了对埋设地雷的敌人的憎恨怒火，这也是不容争辩的事实。

　　在这个惨剧之后，12月10日，天亮了，天气格外晴朗。真不愧是首都的郊外，映入我眼帘的建筑物和50年前的东京郊外很相似，一幅恬静悠闲的景色。我完全不能想象几小时之后这里就会发生血流成河、尸体成山的激烈战斗。从各个方向前来的日本军队现在也都停止了进击，犹如暴风雨之前的宁静。

　　二、开城劝告

　　这时，我往左前方一看，突然发现一个白色的巨大广告气球升在高空，上面有几个红色大字赫然在目。

　　“放弃无益的抵抗，开城投降!”这是用中文写的，中国军队从南京城内也能看到。

　　我立刻明白了，这是出于人道主义的考虑，在南京攻击战开始之前发出的劝降通告。看到这个，我心中还隐约期望着:如果中国方面能接受劝降，敌我双方都不会出现无畏的伤亡，战争或许也会就此结束吧。此外日军还将开城投降的劝降书空投到南京城内，劝降书上面附有24小时的期限。

　　劝降书的大致内容如下:

　　“现在，南京已被日本大军包围了。希望你们能放弃无益的抵抗。特别是南京是中国的古都，有明孝陵、中山陵等许多重要的名胜和古迹。日军不想进攻历史悠久的南京。此外，对于一般的平民以及不与我军为敌的中国军人，我军会进行宽大处理和充分保护的。无论如何请你们放弃无益的抵抗。请在12月10日正午之前派遣军使作出答复。”