林黛玉死后为何埋葬在这里？红楼一梦短短几个秋

　　从西方修辞学的角度来看，《》就是一部隐喻的迷宫。第二十三回，在诸多重要的细节中，也透露出了身后事的信息来。原文如下：

　　宝玉笑道：“好，好，来把这个花扫起来，【庚辰侧批：如见如闻。】撂在那水里。我才撂了好些在那里呢。”林黛玉道：“撂在水里不好。你看这里的水干净，只一流出去，有人家的地方脏的臭的混倒，仍旧把花遭塌了。那畸角上我有一个花冢，【庚辰侧批：好名色!新奇!葬花亭里埋花人。】如今把他扫了，装在这绢袋里，拿土埋上，日久不过随土化了，【庚辰侧批：宁使香魂随土化。】岂不干净。”

网络配图

   这是宝黛葬花的一个细节。这里面的批语值得注意。

　　第一条，林黛玉说“那畸角上我有一个花冢”，什么叫我有一个花塚?这句话的语法好奇怪，不免让人产生联想，这句话表明，犄角那个花塚，是专属于林黛玉的，是专为林黛玉准备的。这时候有一条批语是：葬花亭里埋花人。这条批语是有语境的，语境就是《葬花词》：

　　未若锦囊收艳骨，一掊净土掩风流。

　　质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟。

　　尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧?

　　侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁?

　　试看春残花渐落，便是红颜老死时。

　　一朝春尽红颜老，花落人亡两不知!

网络配图

   　所以，葬花亭里的卖花人，不仅喻花，而且喻葬花人。

　　第二条，写到黛玉的葬花方式，用娟袋装落花，埋进花塚，这时候又有一条批语：宁使香魂随土化。这条批语，又有一个语境，语境就是林黛玉和联诗，对出的“冷月葬花魂”。花有魂，毋宁说人有魂，这里好像说的是花，其实喻的人。

　　不妨再把这两条批语连起来读读：葬花亭里埋花人，宁使香魂随土化。什么意思?

　　1.这两条批语，好工整，好对仗，就说是一句诗我也信，而且意思也相当完整。什么意思?

网络配图

   2.意思就是：那葬花亭里的埋花人林黛玉啊，是一个宁愿让自己的魂魄随土化去的女子。我这样翻译准不准确?这其实就是“冷月葬花魂”的另一种表达。

　　我想说的是，不论是第二十三回的宝黛葬花，还是“葬花亭里埋花人，宁使香魂随土化”的批语，还是第二十七回的《葬花词》，或者第七十六回的“冷月葬花魂”，这四个语境，其实都是在用一种复调四重奏的隐喻方式，强烈的暗示着一种可能，那就是林黛玉葬于斯。