“跳槽”原是青楼女子的行话?看完不忍直视!
考古发现 2022-06-21 07:45考古学家www.qiwenkd.com
对于很多人来说,跳槽是一件很正常的事,这个公司发现的不顺利,或是发展前途有限,人们往往就会选择跳槽。于今天而言,“你跳槽了吗”这句话是很平常不过的了,但是在明清时代,你要是问了别人这句话估计会被暴打一顿,这是为什么呢?
网络配图
其实“跳槽”一词在时就出现了,并且这个词不是个什么好词,这一点从那些明清的小说笔记里也能看出一二。徐珂在其著作的《清稗类钞》一书中,对跳槽是这样定义的:“原指妓女而言,谓其琵琶别抱也,譬以马之就饮食,移就别槽耳。后则以言狎客,谓其去此适彼。”这是啥意思呢?意思就是说一个妓女跟一个客人好了一段时间后,誒,突然发现一个更有钱的人,于是立马丢掉了这个老客,转身就投入到了新客人的怀抱,就像马吃草时总是喜欢从一个槽换到另一个槽一样,所以啊,人们就把这种爱攀高枝的行为形容为“跳槽”。
网络配图
后来呢,这个词又发展了一下,不仅指妓女抛弃客人了,同样也能指客人抛弃妓女移情别恋。这不,的冯梦龙编写的《挂枝儿》里面就有一首专门写“跳槽”的歌曲,名字也叫跳槽。歌中有这样一句话:“你风流,我俊雅,和你同年少,两情深,罚下愿,再不去跳槽。”你看,这妓女和恩客的约定不是什么白头偕老,而是“再不去跳槽”。看到这里,相信大家都明白了跳槽原本的意思了吧。
网络配图
当然了,到了今天,这个词的意思已经完全的变了,成了换工作的代名词,大家也都是这么认为的,所以大家放心大胆的使用!